$input: "["',foo,   '"]";
.result {
  output: #{#{$input}};
  output: #{"[#{$input}]"};
  output: #{"#{$input}"};
  output: #{'#{$input}'};
  output: #{"['#{$input}']"};
}