Union-based YAML node schema (tagged union with type selectors)